മൃദുവായി തട്ടി ശബ്‌ദമുണ്ടാക്കുക - meaning in english